僕がインコースを避けない3つの理由 / The reasons why I don't escape from inside-ball (baseball)

 

はいこんちわ！

Hi, I'm yyoungstar.

 

 

僕が野球にはまってるのはこの前書いたとおり！

日曜のまだ陽が昇らないうちから野球をして、お昼前にはお家に帰る。

そんなことをしています。

I am in playing baseball as I've written. I play baseball early inthe morning on Sunday and come back to home before noon.

I usually do.

 

この前は、デッドボールを二つくらいました。避けてないという理由でボール判定になりましたけどね。

I got two dead-balls a game. It were made ball decisions because I didn't escape.

 

そこで今回は、僕がインコースを避けない理由についてお話ししたいと思います！

That's how. Today, I'm going to write why I don't eacape from inside-balls.

 

 

一つ目  軟式球は当たっても痛くない

First.  Rubber-balls don't hurt.

そう、草野球はいわゆるA球と呼ばれるボールを使いますが、所詮はゴム。当たっても骨折なんかしないし、耐えられる程度の痛みしか無いのです。

よける必要なんてないやで！

yes, the ball made from rubber is usually used on a sandlot baseball. It is just rubber. If you get dead-ball, you wouldn't be had bones broken. So, we don't have to escape.

 

 

二つ目  ビビってちゃ打てない

Second.  You can't hit if you are in fear.

貧弱ピッチャーが投げるひょろひょろボールをビビってちゃヒットなんて打てないぞ！身体に当たりそうなボールを投げて来たら逆に威嚇してやれ！

とにかく相手に向かっていく気持ちが重要になると僕は思うぞ。

You can't have hits if you escape from slow balls by a poor pitcher !! If the pitcher throw inside-balls close to you, you should threaten him !!

Anyway, I think it is important to have hits that you have feelings against pitchers.

 

三つ目  曲がるかもしれない。

Third.  The ball would be curved.

これ。スライダー系統のボールは身体に近いところから真ん中に入っていく。絶好球だ。避けてちゃ打てるはずない。どんな球でも、最後までどういう動きをするかしっかり見ること！

ヒット打つにはこれ大事！僕がスライダー打ちの名手と呼ばれる所以。

This reason is the most important. Slider-type balls go from inside to middle of strike zone. These are the easiest ball. If you escape from inside-ball, you can't hit them.  You should watch the balls' route.

If you want to have hits, It is very important !!

This is the reason why I'm called "slider-hitter".

 

 

 

今日はこれだけ

That's it.

 

 

それでは。

Thank you for reading.