院生の僕にも冬ボが入る！？買いたいものまとめ。/ What I want buy with winter bonus income.

はいこんにちわかほしー。

 Hi, It's yyoungstar.

 

冬のボーナスの時期ですね！社会人のみなさんはいいなぁ〜。

 It is time to get winter bonus income ! I'm jealous.

私は、大学院生なのでボーナスはおろか月の給料すらありません。

大変です。

 Because I'm a student, I can't get even the monthly salary.

しかし！今年は院生の僕にもボーナスが入る！

なぜかというと、TA（ティーチングアシスタント）をやったからだ！わっはっは。

 but I can get the bonus !!

Why ? Because I've done the TA (teaching assistant) ! 

 

ティーチングアシスタント (Teaching Assistant)とは、大学などにおいて、担当教員の指示のもと、学生が授業の補助や運用支援を行うこと、あるいはそれを行っている学生のこと。基本的には大学院生が多い。TAとも略される。

 

ということで、TAのお給金で買いたい3つ！！

That's how. Three things I want buy with the bonus.

 Mac mini

Apple - Mac mini

参考価格: 74800円 (僕が求めるスペックのもの)

Reference price: 74,800 yen (one that has the spec I want)

ほしい〜。今のデスクトップの本体でか過ぎぃ〜。

I want ~. The PC I use now is bery big.

 

Mac miniはコンパクトでいいよね！

なんか新しいのでたらしいし！

まあそんな大したスペックのもんは要りませんけどね！

Mac mini is good for its compact size.

I heard that the new model has come !

 

 

一眼レフカメラ

参考価格: 72,000円

Reference price: 72,000 yen

これねー。うんうん。

ミラーレスがいいです。小さくて軽そうだし。

あんまりよく調べたりしてないけど、SONYのα6000とかいうやつが気になってるってワケ。

this.

I want miror-less camera. It seems small and light.

I'm interested in α6000 by SONY.

 Amazon.co.jp： ソニー デジタル一眼カメラ「α6000」パワーズームレンズキット（ブラック）SONY α6000 ILCE-6000L-B: カメラ・ビデオ

 

BMW Z4

参考価格: 513~842万円

Reference price: 5130~8420 thousands yen

却下。

あ＾〜オープンカー乗りたいんじゃあ〜。

Z4かっこいいんじゃあ〜。

Rejected.

Ah~ I wanna drive an open car.

Z4 is a very very cool car~.

 

[BMW]イントロダクション:Z4 sDrive20i/sDrive35i/sDrive35is（E89)

 

ということで、結論！

結局どれも買わない。

Then conclusion !!

I won't buy in the end.

 

それじゃあまたね！

 Thank you for reading !!